برای برادران مجاهد بحرین:

تا با نفس خون خدا سر مستند

پیروز ترین ملت دنیا هستند

بی کرب و بلا نمی توان بال گشود

بی نام حسین، جاده ها بن بستند

صلی الله علیک یا اباعبدالله

برای خادم افتخاری کعبه:ملک عبدالله!

البته به نظر ما دولت سعودى اشتباه کرد، نباید این کار را میکرد؛

خودش را در منطقه منفور میکند.

 خب، آمریکائى‌ها هزاران کیلومتر با اینجا فاصله دارند؛

 اگر منفور هم بشوند، ممکن است برایشان آنقدر اهمیت نداشته باشد؛

 لیکن سعودى در این منطقه دارد زندگى میکند؛ ملتها از او متنفر باشند، مبغوض ملتها باشد، برایش خیلى خسارت سنگینى است.

آنها اشتباه کردند این کار را کردند. هر کس دیگر هم این کار را بکند، اشتباه کرده.

آذین شده بحرین به خون ...یا الله

هر قطره‌ی خون صدا زند: ثار الله

از خادم افتخاری کعبه مپرس

از هیتلر و صدام و ملک عبدالله!

 اگر این حرف ها به ساحل زبان های عربی و انگلیسی هم برسد قطعا راهگشای بسیاری از اذهان تشنه دیگر هم خواهد بود.

قابل توجه دوستان مترجم دغدغه مند اهل ذوق!

هو

برای مجاهدان بیدار کشور های اسلامی:

آنچه که من به طور قاطع عرض میکنم،

 این است که به توفیق پروردگار یک حرکت جدیدى در این منطقه آغاز شده است.

این حرکت، حرکت ملتهاست؛ حرکت امت اسلامى است؛ حرکت با شعار اسلام است؛

حرکت به سمت اهداف اسلامى است؛ نشان‌دهنده‌ى بیدارى عمومى ملتهاست

و طبق وعده‌ى الهى، این حرکت قطعاً و یقیناً به پیروزى خواهد رسید.

یک روز تمام عشق را می فهمند

تاریخ قیام عشق را می فهمند

وقتی که به دستتان جهان فتح شود

آن روز امام عشق را می فهمند

اللهم عجل لولیک الفرج

هو

در هوای بیداری کشور های اسلامی

و در سایه دعای فرج:

یک قطره شود موج، اگر با دریاست

چون منجی قطره های تنها دریاست

هر زمزمه از خروشتان می گوید:

فریاد خروش چشمه ها تا دریاست

انشاءالله

با روح مقاومت برایت هستیم

تا جان داریم جان فدایت هستیم

خون ها همه ارزانی راهت آقا!

یک قالی سرخ پیش پایت هستیم

هو

...در هوای بیداری اسلامی

و اما مسائل منطقه.

 حوادثى که اخیراً در منطقه اتفاق افتاده است - حوادث مصر، تونس، لیبى، بحرین - حوادث بسیار مهمى است.

یک تحول بنیانى دارد در این منطقه‌ى اسلامى و عربى انجام میگیرد؛ این نشانه‌ى بیدارى امت اسلام است.

همین چیزى که ده‌ها سال است شعار آن در جمهورى اسلامى داده میشود، امروز در متن زندگى این کشورها دارد خود را نشان میدهد.

تا لؤلؤ و مرجان شما با دریاست

در خون شما درخشش فرداهاست

تا خاور دور هم بگویید ز دوست

رمز عملیات شما "عاشورا"ست

تا روز ازل اگر که دریا دریاست

با جاری رگ های زمین پا برجاست

تا برکت خون های شهیدان جاری است

دریای مدیترانه هم خون شماست